Unsere Praxisgruppen
French Desk
Als Berater unserer französischen Mandanten zu allen relevanten Aspekten des deutschen Wirtschaftsrechts verstehen wir uns als langfristiger Partner und Ansprechpartner für alle rechtlichen und kulturellen Herausforderungen, denen sich französischsprachige Unternehmen in Deutschland gegenübersehen können. Wir verfügen über umfangreiche Erfahrungen bei M&A-Transaktionen und Umstrukturierungen in Deutschland und unterstützen seit vielen Jahren französische Investoren in ähnlichen Bereichen. Zu unseren Mandanten gehören kleine und mittelständische Unternehmen, wachstumsstarke Internet- und Technologieunternehmen sowie im CAC 40 notierte Unternehmen.
Darüber hinaus beraten wir deutsche Unternehmen bei M&A-Transaktionen in Frankreich und betreuen deutsche Finanziers bei Investitionen in französische Wachstumsunternehmen, insbesondere in den Technologiezentren Grenoble und Lyon. Gemeinsam mit unseren französischen Kooperationspartnern unterstützen wir unsere deutschen und schweizerischen Mandanten bei der Ansiedlung oder Erweiterung ihres Geschäfts in Frankreich.
Unsere Beratungsschwerpunkte im französischen Recht (einschließlich des internationalen Privatrechts) umfassen insbesondere das Gesellschafts-, Handels-, Vertrags- und Arbeitsrecht. Unser French Desk setzt sich aus erfahrenen deutschen und französischen Juristen zusammen, die beide Sprachen perfekt beherrschen.
Zusammenfassend umfasst die Rechtsberatung durch unser French Desk insbesondere das Folgende:
- Deutsche Rechtsanwälte und französische Avocats, die im französischen und deutschen Recht beraten
- Begleitung von grenzüberschreitenden M&A-Transaktionen
- die Gründung ausländischer Tochtergesellschaften in Deutschland und Frankreich, mit professioneller Beratung bei der Wahl der optimalen Gesellschaftsform
- gesellschaftsrechtliche Betreuung von ausländischen Tochtergesellschaften, Durchführung von Corporate Housekeeping in Deutschland und Frankreich
- Organisation von internen Abläufen in internationalen Konzernen (Haftungsfragen, Cash-Pool-Verträge, Einrichtung von Berichtslinien)
- Arbeitsrechtliche Betreuung in Deutschland und Frankreich, insbesondere in der Funktion als ausgelagerte Personalabteilung: Gestaltung und Beendigung von Arbeitsverträgen, Managerdienstverträge, konzerninterne Mobilität von Mitarbeitern, Organisation arbeitsrechtlicher interner Prozesse, Konfliktlösungen
- Ausarbeitung und Verhandlung von Vertriebsverträgen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den deutschen und französischen Markt
- Führung von Prozessen und Schiedsverfahren in Deutschland und Frankreich, außergerichtliche Konfliktlösung
- Sicherung von grenzüberschreitenden Ansprüchen
- Erlangung der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile
Kontaktieren Sie uns!
Deal Insights!
Level-up I fund invests in MEta Games
DFA's
Christian Franz and Mélanie Clerc (French desk) advised Level-Up Ventures, a Fund based in France/ Luxembourg in their investment in
the gaming studio MEta Games.
Level-Up is an investment fund primarily focused on mobile studios and gaming technologies.
#Venture Capital #French Desk
Level-up I fund invests in Awesome Prototype GmbH
Level-Up is an investment fund primarily focused on mobile studios and gaming technologies.
#Venture Capital #French Desk
Recent ICC arbitration proceedings in Paris
DFA team members have acted as counsel for oil and mining player in ICC arbitration in Paris involving German and French legal aspects.
#Dispute Resolution# International Business law #French Desk
Loan & Equitiy Financing re-structured for wind farm investor
DFA‘ Christian Franz und Mélanie Clerc advise German investors and operator of French wind farms in restructuring of equity investment and multimillion shareholder loans, moving lender role from investors’ holding vehicle to investor level.
#International Business Law #French Desk
DFA assisted German client to enforce loan repayment by a French Bank
DFA attorneys obtain enforcement of claim for loan repayment by French bank under a French notarized loan agreement, making use of the fact that payment claims under a deed notarised in France constitute an enforceable title under the Brussels I and Brussels Ia Regulation, without having to have recourse to the courts first. Within days of receiving copy of the deed declared enforceable by the competent German court, the debtor paid of the entire amount plus cost.
# International Business law # Litigation
# French Desk
German-French joint venture between maexpartners GmbH & Theano Advisors SAS
Our Partner Dr Christian Franz has advised (with his former law firm) maexpartners GmbH on the establishment of a joint venture with Theano Advisors SAS in France and in Germany
maexpartners GmbH is a German management consultancy focused on industry and high technology, and is particularly active in the operational area.
The transaction involved the establishment of a joint consulting company in France under the name maexpartners SAS, as well as the opening of another joint consulting company in Germany under the name Theano Advisors GmbH. Both consulting companies will be "staffed" exclusively with binational teams, and will place their operational and strategic expertise at the service of large international clients.
#M&A #French Desk
French Group Avril acquires German Lecico GmbH
DFA's Christian Franz advised (with this previous law firm) French Group Avril in the acquisition of Hamburg based Lecithin and Pospholipid Specialist Lecico GmbH, see https://www.lecico.de/mit-der-uebernahme-des-deutschen-lecithin-experten-lecico-avanciert-avril-zu-einem-globalen-marktfuehrer-fuer-non-gmo-lecithine/.
Avril Group employs 7,600 people in 21 countries and generated sales of EUR 6.2 billion in 2017.
#M&A #French Desk
German - French fiduciary transfer
DFA’s Christian Franz and Mélanie Clerc advise French Group in the recognition in Germany of the fiduciary transfer (fiducie) under French law of shares in the Group’s German GmbH subsidiary as collateral of the refinancing of the client group, and in the perfection of the transfer with regard to German transfer of title rules.
#Corporate #French Desk
Multi-jurisdictional labour court proceedings
DFA advises a French Group multi-jurisdictional labour court proceedings in Germany and in France triggered by the dismissal of an officer of the client group’s German subsidiary with forum related aspects under the Brussels Ia regulation and with conflict of law aspects under the Rome I regulation.
#Litigation #French Desk #Labour Law